-
1 данные
мн.1) ( сведения) datiсправочные / технические данные — dati di riferimento / tecnici caratteristiche tecnicheпо официальным данным — secondo dati ufficiali2) ( способности) doti f pl, capacita f pl, requisiti m pl, titoli m pl• -
2 паспортные данные
2) тех. dati di targa, caratteristiche nominali -
3 dati
dati di base — базовые/исходные данные
- dati elaboratidati preliminari/provvisori — предварительные данные
- dati statistici
- elaborazione dati
- gestione dati
- immissione dati
- raccolta dati
- raccogliere datiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dati
-
4 dati decimali
данные в десятичной форме, десятичные данные -
5 dati di funzionamento
данные о работе, рабочие данныеDictionnaire polytechnique italo-russe > dati di funzionamento
-
6 dati olografici
данные в голографической форме, голографические данные -
7 dati di collaudo
данные приёмочных испытаний; экспериментальные данные -
8 caratteristiche
данные, характерные свойства -
9 dati
данные, сведения -
10 dati delle prove
-
11 dati delle ricerche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dati delle ricerche
-
12 dati di collaudo
-
13 dati di misurazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dati di misurazione
-
14 dati di osservazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dati di osservazione
-
15 dati di scansione
-
16 informazioni
данные, сведения -
17 dati delle prove
-
18 dati censimentari
-
19 dati di bilancio
-
20 quadro midollare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > quadro midollare
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные коллективного пользования — общедоступные данные общие данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общедоступные данныеобщие данные EN public data … Справочник технического переводчика
Данные пользователя системы телеобработки данных — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные — См … Словарь синонимов
ДАННЫЕ ДИНАМИЧЕСКИХ РЯДОВ — (time series data) Данные по какой либо одной переменной в различные моменты времени. Временной масштаб может выбираться достаточно произвольно, исходя из конкретных целей – от десятилетий до дней и даже минут для цен на бирже. Для последних… … Экономический словарь
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — данные пользователя Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети). [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы данные… … Справочник технического переводчика
данные в схематическом виде — данные о схеме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы данные о схеме EN schematic data … Справочник технического переводчика
данные в цифровой форме — оцифрованные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оцифрованные данные EN digitalized data … Справочник технического переводчика
данные взаимодействия — интерактивные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интерактивные данные EN interactive data … Справочник технического переводчика
данные для управления системой — системная управляющая информация системные управляющие данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системная управляющая… … Справочник технического переводчика